El lector podrá comparar página a página la versión original en español escrita por Luis Perú De Lacroix con la primera traducción al francés.También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Diario de Bucaramanga. Once obras del artista Antonio Frío ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

El “Diario de Bucaramanga” fue redactado por Luis Perú de Lacroix, un general francés que acompañó a Simón Bolívar en su estadía en Bucaramanga mientras se realizaba la Convención de Ocaña. El propósito principal de esta obra, según lo aclara su autor, es exponer un retrato del libertador, revelando así los aspectos particulares de la personalidad que, para la fecha, pocas personas cercanas a Bolívar habían podido ver.
Cornelio Hispano, recopilador de la obra, afirma que Perú de Lacroix habría puesto en boca del libertador muchos juicios de valor propios que afectarían la imagen pública del personaje. Por tal motivo, la narración del general francés es continuamente cuestionada. El conflicto existente entre las afirmaciones atribuidas a Bolívar y la realidad histórica con la cual han sido contrastadas, deja ver en algunas ocasiones la inconsistencia provocada por la subjetividad y propósitos particulares que albergaba Luis Perú de Lacroix al redactar este diario.

PÁGINAS: 108
ILUSTRACIONES: 11
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura