Una obra que rompe con los esquemas preestablecidos, no solo de la manera como se venía asumiendo la historia del departamento y del país, sino también de la forma como los artistas visuales, escritores y poetas, venían asumiendo su compromiso con la misma. Una especialísima visión de los acontecimientos que marcaron el destino de cinco repúblicas, en la primera construcción colectiva de conocimiento que logró congregar a  un centenar de artistas entre poetas, pintores, fotógrafos, escultores, historiadores y sociólogos.

Paginas: 176

El lector podrá comparar página a página la versión en inglés, español, francés, portugués, italiano y alemán. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en El Fantasma de Canterville. Doce obras del artista Reynaldo Correa ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

Páginas: 68
Imágenes: 12
Tamaño cerrado: 31,5 X 42 Cms

El lector podrá comparar página a página la versión en español, inglés y francés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Cumbres Borrascosas. Catorce obras de la artista Pilar Gómez ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

La poderosa y hosca figura de Heathcliff domina Cumbres Borrascosas, novela apasionada y tempestuosa cuya sensibilidad se adelantó a su tiempo. Los brumosos y sombríos páramos de Yorkshire son el singular escenario donde se desarrolla con fuerza arrebatadora esta historia de venganza y odio, de pasiones desatadas y amores desesperados que van más allá de la muerte y que hacen de ella una de las obras más singulares y atractivas de todos los tiempos. Cumbres Borrascosas es la novela más conocida de su autora, la escritora inglesa Emily Brontë y ha sido llevada al cine con gran éxito en varias ocasiones.

PÁGINAS: 300
ILUSTRACIONES: 14
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión en español, inglés y francés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Frankenstein. Once obras del artista Eduardo Saldaña Gómez ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados. 

Mary Shelley es célebre, sobre todo, por su primera novela, Frankenstein o el moderno Prometeo. Esta es una de las novelas de terror más famosas de todos lso tiempos. Cuenta la historia de Victor Frankenstein, un científico que logra infundir vida a un ser formado a partir de trozos de cadáveres. Sin medir las consecuencias de ese acto, Victor crea un monstruo. La criatura, que es rechazada por él y por cuantos se encuentra en su camino, se rebela contra su creador y decide vengarse. El terror lo invadirá todo.

PÁGINAS: 198
ILUSTRACIONES: 11
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta dura

El lector podrá comparar página a página la versión en español, inglés y francés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Orgullo y Prejuicio. Doce obras de la artista Nancy Ospina ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana. Orgullo y prejuicio ha fascinado a generaciones de lectores por sus inolvidables personajes y su desopilante retrato de una sociedad, la Inglaterra victoriana y rural, tan contradictoria como absurda. Con la llegada del rico y apuesto señor Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a los personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve todo su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen.

PÁGINAS: 330
ILUSTRACIONES: 12
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El lector podrá por medio de códigos QR desde sus dispositivos móviles acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Drácula. Doce obras del artista Ángel Loochkartt ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

Drácula parte de la existencia de Vlad Tepes, un personaje histórico situado en la Rumania del siglo XV, y conocido por su heroicidad contra la invasión otomana, pero también por su crueldad. A partir de esta historia y de no pocas leyendas acerca de él, Bram Stoker escribe esta magistral novela en forma de diarios y cartas que los personajes principales van intercambiándose. Una obra trascendental de la literatura gótica que abrió un nuevo camino en la novela de terror y que instauró la figura del aristócrata transilvano como arquetipo del mal y modelo de seducción perversa, y sus páginas han sido fuente innagotable de innumerables adaptaciones cinematográficas. Por fin una edición a la altura de la grandeza literaria de este clásico, profusamente ilustrada con grabados de la época. Drácula es uno de los personajes más conocidos del terror gótico.

PÁGINAS: 160
ILUSTRACIONES: 12
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión original en español con la traducción en inglés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en La Vorágine. Once obras del artista Canen García ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

La novela prototipo del autor, donde escribe de la tierra con un apasionamiento propio que la conoce, porque ha vivido en ella, porque viajó a través de ella cuando fue miembro de la comisión de límites venezolano-colombianos. En ella contrajo el beri beri. Fué amenazado por el hambre, la sed, la fiebre y el tormento de los mosquitos.

Arturo Torres Rioseco la denominó la novela de la selva, o de la tierra, ha sido cultivada por los escritores hispanoamericanos desde Bolivia hasta el Brasil.

PÁGINAS: 176
ILUSTRACIONES: 11
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión en español, inglés y francés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en El Jugador. Trece obras del artista Jaime Guevara ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

Novela de indudable trasfondo autobiográfico, EL JUGADOR (1866) refleja los dos grandesimpulsos -el juego y la pasión amorosa- que dominaron la vida de Fiódor Dostoyevski (1821-1881).
En medio de una galería de personajes desarraigados y trashumantes que deambulan por la ciudad-balneario de Wiesbaden (el «Roulettenburg» de la ficción), la patética figura de Aleksei Ivanovich personifica el goce y la angustia del tipo humano que acaba por canalizar toda su capacidad de protesta en la pasión por el juego como vía de acceso, mediante el dolor y el envilecimiento, a una libertad vorazmente deseada.

PÁGINAS: 194
ILUSTRACIONES: 13
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión en español, inglés y francés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en El retrato de Dorian Gray. Catorce obras de la artista Carmen Moreno ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

Cuando se publicó El retrato de Dorian Gray, la crítica moralizante no dejó de acusar a su protagonista de ser una figura satánica, corrompida y corruptora, sin comprender que era el héroe de una novela que reflejaba la fatalidad de los románticos. Oscar Wilde (1854-1900) había querido hacer de la belleza un refinamiento de la inteligencia, y para ello sumió a su protagonista, Dorian Gray, en una atmósfera de perversión dominada por el arte y los poderes de un misterio que está más allá de la realidad: gracias a los dioses, el culto a la belleza puede trasladar las huellas del paso del tiempo a un cuadro, mientras el rostro de Dorian Gray permanece inalterado e inalterable.

PÁGINAS: 230
ILUSTRACIONES: 14
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión en español, inglés y francés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Madame Bovary. Once obras del artista Ángelo Dulay ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

Considerada unánimemente una de las mejores novelas de todos los tiempos, Madame Bovary narra la oscura tragedia de Emma Bovary, mujer infelizmente casada, cuyos sueños choca cruelmente con la realidad. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la sabia combinación argumental de rebeldía, violencia, melodrama y sexo, «los cuatro grandes ríos», como afirmó en su día Mario Vargas Llosa, que alimentan esta historia inigualable

PÁGINAS: 300
ILUSTRACIONES: 11
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión en español, inglés y francés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en La Dama de las Camelias. Once obras del artista Hugo Díaz Gutiérrez ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

La dama de las camelias. Novela publicada 1848 bajo la firma de Alejandro Dumas (hijo), inspirada en un hecho real de su vida relativo a un romance con Marie Duplessis, joven cortesana de París, quien a su vez que mantuvo distintas relaciones con grandes personajes de la vida social de esa época. La novela pertenece al movimiento literario que se conocería como Realismo, siendo de las primeras que formarían parte de la transición hacia el romanticismo. La ópera La Traviata, del compositor italiano Giuseppe Verdi, está inspirada en esta novela.

PÁGINAS: 186
ILUSTRACIONES: 11
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión en español, inglés y francés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en La vuelta al mundo en 80 días. Once obras de la artista Natalia Andrea López ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

Phileas Fogg, un verdadero "gentleman", miembro del Reform Club, arriesga toda su fortuna en una apuesta. Se compromete a dar la vuelta al mundo en ochenta días, basándose en un cálculo hecho por el periódico "Morning Chronicle".

A través de este fascinante viaje por el globo, Julio Verne nos presenta el verdadero tema central de la obra, que no es la mera descripción geográfica, sino el dominio del tiempo, alcanzado por el hombre gracias al desarrollo tecnológico y de los medios de comunicación. Una de las obras más conocidas de Verne que ha sido llevada al cine y la televisión en numerosas ocasiones.

PÁGINAS: 214
ILUSTRACIONES: 11
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión original en español escrita por Luis Perú De Lacroix con la primera traducción al francés.También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Diario de Bucaramanga. Once obras del artista Antonio Frío ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

El “Diario de Bucaramanga” fue redactado por Luis Perú de Lacroix, un general francés que acompañó a Simón Bolívar en su estadía en Bucaramanga mientras se realizaba la Convención de Ocaña. El propósito principal de esta obra, según lo aclara su autor, es exponer un retrato del libertador, revelando así los aspectos particulares de la personalidad que, para la fecha, pocas personas cercanas a Bolívar habían podido ver.
Cornelio Hispano, recopilador de la obra, afirma que Perú de Lacroix habría puesto en boca del libertador muchos juicios de valor propios que afectarían la imagen pública del personaje. Por tal motivo, la narración del general francés es continuamente cuestionada. El conflicto existente entre las afirmaciones atribuidas a Bolívar y la realidad histórica con la cual han sido contrastadas, deja ver en algunas ocasiones la inconsistencia provocada por la subjetividad y propósitos particulares que albergaba Luis Perú de Lacroix al redactar este diario.

PÁGINAS: 108
ILUSTRACIONES: 11
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión original en inglés con la traducción en español. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Aventuras de Robinson Crusoe. Doce obras de la artista Maria Camila Pérez ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

Edición especial de unas de las obras más emblemáticas de la literatura de aventuras. Narra las aventuras del joven Robinson Crusoe, un náufrago inglés que pasa 28 años en una remota isla tropical, donde a pesar de las muchas dificultades, logra sobrevivir. Publicada en 1719, las Aventuras de Robinson Crusoe es un alegato a favor de las potencialidades del ser humano: su afán de superación y su necesidad de hermanamiento con sus semejantes.

PÁGINAS: 252
ILUSTRACIONES: 12
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión en español, inglés y francés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en El Gaucho Martín Fierro. Doce obras de la artista Rosenell Baud ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

Martín Fierro, largo poema narrativo en octosílabos, ha llegado a ser la culminación de la literatura gauchesca. Por ello se ha convertido en un clásico de éxito extraordinario que todavía hoy pervive en la tradición oral, no sólo en Argentina, sino en todo el ámbito cultural hispánico. Constituye la exaltación con tintes épicos de la figura del gaucho, rebelde y pendenciero, payador y proscrito, verdadero centro de este tipo de literatura popular que reclamaba su independencia de modelos a través de ahondar en el folklore autóctono de la pampa. Este es un verdadero clásico de la literatura argentina, que tuvo también una esperada y exitosa continuación.

PÁGINAS: 80
ILUSTRACIONES: 12
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión original en inglés escrita por Óscar Wilde con la traducción al español. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en El Retrato de Dorian Gray. Trece obras del artista Luis Domingo Rincón “Domingó” ilustran esta edición.

Cuando se publicó El retrato de Dorian Gray, la crítica moralizante no dejó de acusar a su protagonista de ser una figura satánica, corrompida y corruptora, sin comprender que era el héroe de una novela que reflejaba la fatalidad de los románticos. Oscar Wilde (1854-1900) había querido hacer de la belleza un refinamiento de la inteligencia, y para ello sumió a su protagonista, Dorian Gray, en una atmósfera de perversión dominada por el arte y los poderes de un misterio que está más allá de la realidad: gracias a los dioses, el culto a la belleza puede trasladar las huellas del paso del tiempo a un cuadro, mientras el rostro de Dorian Gray permanece inalterado e inalterable.

Investigación sobre la tumba del cacique Guanentá y la morfología de los Guane, en donde se incluye la reconstrucción científica de un rostro indígena.

PÁGINAS:  144

Pasta dura

El lector podrá comparar página a página la versión en español, inglés y francés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Once obras de la artista Silvia Peña ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

En sus cuadernos, el Dr. Jekyll confiesa que en su juventud consiguió una poción que lograba transformar a una persona en uno solo de sus polos opuestos. Así, cada vez que Jekyll tomaba la poción, se metamorfoseaban en Hyde, un verdadero asesino y misántropo. Un día, Poole, el mayordomo del Dr. Jekyll, asegura que alguien ha matado a éste tras entrar en el laboratorio. En realidad, el cadáver que encuentran es el de Mr. Hyde, que se ha suicidado. Mientras, el Dr. Jekyll ha desaparecido. Publicada por primera vez en inglés en 1886 trata acerca de un abogado, Gabriel John Utterson, que investiga la extraña relación entre su viejo amigo, el Dr. Henry Jekyll, y el misántropo Edward Hyde. El libro es conocido por ser una representación vívida de la psicopatología correspondiente a un desdoblamiento de personalidad. (Edición con ilustraciones de Marta Gómez-Pintado).

PÁGINAS: 74
ILUSTRACIONES: 11
TAMAÑO CERRADO: 31,5 X 42 Cms
Pasta Dura

El Principito de Antoine de Saint-Exupéry,

El lector podrá comparar página a página la versión en inglés, español, francés, portugués, italiano y alemán. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en El Principito. Quince obras del artista Óscar Pinto ilustran esta edición de 50 ejemplares numerados.

El principito es un cuento poético que viene acompañado con ilustraciones hechas con acuarelas por el mismo Saint-Exupéry. En él, un piloto se encuentra perdido en el desierto del Sahara luego de que su avión sufriera una avería, pero para su sorpresa, es allí donde conoce a un pequeño príncipe que viene desde otro planeta. La historia tiene una temática filosófica, donde se incluyen críticas sociales dirigidas a la «extrañeza» con la que los adultos ven las cosas. Estas críticas a las cosas «importantes» y al mundo de los adultos van apareciendo en el libro a lo largo de la narración.

PÁGINAS: 92
IMÁGENES: 24
TAMAÑO: 31,5 X 42 Cms
Pasta dura

La Bella Marangola es una serie de historias verdaderas de dudosa procedencia, contadas por un cronista que falta casi siempre a la verdad. El protagonista padece una curiosa enfermedad que consiste en que cada vez que se duerme despierta en otras partes, sin la esperanza de volver al sueño original. Eso lo obliga a dejar la vida organizada antes de irse a la cama, pero también le da la facilidad de escapar de los asuntos que deja sin buen fin.

PÁGINAS: 556

Pasta dura

La obra recoge los relatos, las crónicas y los poemas en honor a la geografía y las tradiciones culturales de San Juan Girón de los seis escritores más destacados del municipio de Girón; entre esos, se encuentra el Padre Juan EloyValenzuela y Juan Cristóbal Martínez.

PÁGINAS: 680

Pasta dura

Antología que permite estudiar el proceso evolutivo de la música nacional en 50 años. La transcripción y arreglos del Maestro Luis Fernando León R. ponen al alcance de los estudiosos de nuestra música una herramienta que permitirá adentrarnos en las particularidades de nuestra identidad sonora y recuperar obras perdidas en viejas grabaciones.

PÁGINAS: 370

Pasta dura

Basada en la vida de algunos personajes importantes tanto para Roma, como para Cartago. En ella se describen todas las atrocidades por las que debía pasar un esclavo de la época y también la forma en que el amor y la fortaleza pueden devolver la vida a quien ya la ha perdido.

PÁGINAS: 656

Pasta dura

“El Mensajero”, una historia impregnada de aventuras, conspiraciones e intrigas políticas, traslada a sus lectores al siglo XIV a. C, el fascinante mundo de las enigmáticas civilizaciones del Antiguo Oriente. Tras la repentina muerte del faraón Tutankamón, su joven viuda, acosada por el viejo y ambicioso cortesano Ai, decide emprender un paso sin precedentes y envía una carta al rey de los hititas, el enemigo jurado de Egipto, pidiéndole en matrimonio a uno de sus hijos. 

PÁGINAS: 584

Pasta dura

Nos unimos a la celebración de los Cuatrocientos Años de publicada la primera parte de Don Quijote de la Mancha, con este libro, “resumido” en más de 30 mil versos, que no es otra cosa que la conversión de la obra cumbre de la literatura española, en rimas consonantes y de corte clásico. Hemos conservado terminología hoy en desuso para mantener el encanto de su contenido, con lo cual el verso cobra mayor fuerza humorística, acorde con la naturaleza de la obra de Don Miguel de Cervantes.

PÁGINAS: 560

Pasta dura

Investigación minuciosa entorno a la cultura de la fabricación de cerveza en el país. Temas como la historia de su fabricación en el XIX y XX, las diferentes cervecerías del llamado Segundo Grupo, el Chichismo en Colombia, los Impuestos a la cerveza, y la fundación inauguración y primeros años de la Cervecería Bavaria, se presentan en esta obra complementados con vivencias y archivos fotográficos de su desarrollo.

PÁGINAS: 544

Pasta dura

Las páginas de la revista Pipatón fueron una radiografía de Barrancabermeja durante los años 40, Por sus páginas registraron críticas por el abandono del naciente puerto petrolero de Barrancabermeja, historias de la Segunda Guerra Mundial, crónicas de los gringos que llegaron a la región, las hazañas deportivas de los hijos de esta tierra y poesía. Esta edición facsimilar de la revista nos permite viajar en el tiempo y revivir la vida cotidiana en el Magdalena Medio. 

PÁGINAS: 560

Pasta dura

EL CARTEL es una PUBLICACIÓN ESPECIALIZADA en la promoción de la AGENDA DE PLANES CULTURALES DE BUCARAMANGA Y SU ÁREA METROPOLITANA (Publicación mensual impresa y digital) - con actualizaciones semanales en vídeo y web.

BENEFICIOS DE LA SUCRIPCIÓN PARA PROGRAMADORES
1 - Envío mensual de dos (2) ejemplares de EL CARTEL (edición impresa y digital)
2 - ACTUALIZACIONES semanales.
3 - AGENDA ANUAL PROSPECTIVA de eventos de la ciudad.
4 - INVITACIONES ESPECIALES a eventos
5 - BOLETÍN electrónico con estadísticas y recomendaciones de eventos.
6 - DESCUENTO DEL 10% en todas sus compras en nuestra tienda virtual arti.com.co

PLANES
Plan semestral: $160.000 - Plan Anual: $260.000 (Ahorra $60.000)

Con su suscripción hace posible que EL CARTEL (edición impresa) llegue GRATUITAMENTE a todos los colegios públicos de Bucaramanga.

NOTA: Para completar el proceso de la suscripción es importante diligenciar su registro aquí: https://bit.ly/SucripcionPROGRAMADORES

¡LA CIUDAD CREATIVA A SU ALCANCE!

El lector podrá comparar página a página la versión original en francés escrita por Alejandro Dumas (Hijo) con la traducción al español. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en La Dama de las Camelias. Once obras del artista Hugo Díaz Gutiérrez ilustran esta edición.

La dama de las camelias. Novela publicada 1848 bajo la firma de Alejandro Dumas (hijo), inspirada en un hecho real de su vida relativo a un romance con Marie Duplessis, joven cortesana de París, quien a su vez que mantuvo distintas relaciones con grandes personajes de la vida social de esa época. La novela pertenece al movimiento literario que se conocería como Realismo, siendo de las primeras que formarían parte de la transición hacia el romanticismo. La ópera La Traviata, del compositor italiano Giuseppe Verdi, está inspirada en esta novela.

PÁGINAS: 364                                                                

ILUSTRACIONES: 11

TAMAÑO CERRADO: 17,5 X 22 Cms

Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión original en inglés escrita por Jane Austen con la traducción al español. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Orgullo y Prejuicio. Doce obras de la artista Nancy Ospina ilustran esta edición.

Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana. Orgullo y prejuicio ha fascinado a generaciones de lectores por sus inolvidables personajes y su desopilante retrato de una sociedad, la Inglaterra victoriana y rural, tan contradictoria como absurda. Con la llegada del rico y apuesto señor Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a los personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve todo su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen.

PÁGINAS: 652                                                                

ILUSTRACIONES: 12

TAMAÑO CERRADO: 17,5 X 22 Cms

Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión original en español de José Eustasio Rivera con la traducción en inglés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en La Vorágine. Once obras del artista Canen García ilustran esta edición. 

La novela prototipo del autor, donde escribe de la tierra con un apasionamiento propio que la conoce, porque ha vivido en ella, porque viajó a través de ella cuando fue miembro de la comisión de límites venezolano-colombianos. En ella contrajo el beri beri. Fué amenazado por el hambre, la sed, la fiebre y el tormento de los mosquitos.

Arturo Torres Rioseco la denominó la novela de la selva, o de la tierra, ha sido cultivada por los escritores hispanoamericanos desde Bolivia hasta el Brasil.

PÁGINAS: 456
ILUSTRACIONES: 11
TAMAÑO CERRADO: 17,5 X 22 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión original en inglés escrita por Mary W. Shelley con la traducción al español. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Frankenstein. Once obras del artista Eduardo Saldaña Gómez ilustran esta edición.

La poderosa y hosca figura de Heathcliff domina Cumbres Borrascosas, novela apasionada y tempestuosa cuya sensibilidad se adelantó a su tiempo. Los brumosos y sombríos páramos de Yorkshire son el singular escenario donde se desarrolla con fuerza arrebatadora esta historia de venganza y odio, de pasiones desatadas y amores desesperados que van más allá de la muerte y que hacen de ella una de las obras más singulares y atractivas de todos los tiempos. Cumbres Borrascosas es la novela más conocida de su autora, la escritora inglesa Emily Brontë y ha sido llevada al cine con gran éxito en varias ocasiones.

Páginas: 592

Ilustraciones: 14

Tamaño cerrado: 17,5 X 22 Cms

El lector podrá comparar página a página la versión original en inglés escrita por Daniel Defoe, con la traducción al español.También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Aventuras de Robinson Crusoe. Doce obras de la artista Maria Camila Pérez ilustran esta edición.

Edición especial de unas de las obras más emblemáticas de la literatura de aventuras. Narra las aventuras del joven Robinson Crusoe, un náufrago inglés que pasa 28 años en una remota isla tropical, donde a pesar de las muchas dificultades, logra sobrevivir. Publicada en 1719, las Aventuras de Robinson Crusoe es un alegato a favor de las potencialidades del ser humano: su afán de superación y su necesidad de hermanamiento con sus semejantes.

PÁGINAS: 540                                                          

ILUSTRACIONES: 12

TAMAÑO CERRADO: 17,5 X 22 Cms

Pasta Dura

El lector podrá por medio de códigos QR desde sus dispositivos móviles acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Drácula. Doce obras del artista Ángel Loochkartt ilustran esta edición.

Drácula parte de la existencia de Vlad Tepes, un personaje histórico situado en la Rumania del siglo XV, y conocido por su heroicidad contra la invasión otomana, pero también por su crueldad. A partir de esta historia y de no pocas leyendas acerca de él, Bram Stoker escribe esta magistral novela en forma de diarios y cartas que los personajes principales van intercambiándose. Una obra trascendental de la literatura gótica que abrió un nuevo camino en la novela de terror y que instauró la figura del aristócrata transilvano como arquetipo del mal y modelo de seducción perversa, y sus páginas han sido fuente innagotable de innumerables adaptaciones cinematográficas. Por fin una edición a la altura de la grandeza literaria de este clásico, profusamente ilustrada con grabados de la época. Drácula es uno de los personajes más conocidos del terror gótico.

PÁGINAS: 424
ILUSTRACIONES: 12
TAMAÑO CERRADO: 17,5 X 22 Cms
Pasta dura

El lector podrá comparar página a página la versión original en francés escrita por Gustave Flaubert con la traducción al español. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Madame Bovary. Once obras del artista Ángelo Dulay ilustran esta edición. 

Considerada unánimemente una de las mejores novelas de todos los tiempos, Madame Bovary narra la oscura tragedia de Emma Bovary, mujer infelizmente casada, cuyos sueños choca cruelmente con la realidad. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la sabia combinación argumental de rebeldía, violencia, melodrama y sexo, «los cuatro grandes ríos», como afirmó en su día Mario Vargas Llosa, que alimentan esta historia inigualable.

PÁGINAS: 592
ILUSTRACIONES: 11
TAMAÑO CERRADO: 17,5 X 22 Cms
Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión original en español escrita por José Hernández con la traducción al francés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en El Gaucho Martín Fierro. Doce obras de la artista Rosenell Baud ilustran esta edición.

Martín Fierro, largo poema narrativo en octosílabos, ha llegado a ser la culminación de la literatura gauchesca. Por ello se ha convertido en un clásico de éxito extraordinario que todavía hoy pervive en la tradición oral, no sólo en Argentina, sino en todo el ámbito cultural hispánico. Constituye la exaltación con tintes épicos de la figura del gaucho, rebelde y pendenciero, payador y proscrito, verdadero centro de este tipo de literatura popular que reclamaba su independencia de modelos a través de ahondar en el folklore autóctono de la pampa. Este es un verdadero clásico de la literatura argentina, que tuvo también una esperada y exitosa continuación.

PÁGINAS: 456                                                                

ILUSTRACIONES: 11

TAMAÑO CERRADO: 17,5 X 22 Cms

Pasta Dura

Recibe mes a mes la agenda más completa de planes culturales en Bucaramanga Metropolitana. 

EL CARTEL es una PUBLICACIÓN ESPECIALIZADA en la promoción de la AGENDA DE PLANES CULTURALES DE BUCARAMANGA Y SU ÁREA METROPOLITANA (Publicación mensual impresa y digital) - con actualizaciones semanales en vídeo y web.

BENEFICIOS DE LA SUCRIPCIÓN PARA EMPRESAS

1 - Envío mensual de dos (2) ejemplares de EL CARTEL (edición impresa y digital)
2 - ACTUALIZACIONES semanales
3 - PROGRAMACIÓN CULTURAL infantil, juvenil y familiar.
4 - INVITACIONES ESPECIALES a eventos
5 - BOLETÍN electrónico mensual con los DESTACADOS de EL CARTEL
6 - DESCUENTO DEL 10% en todas sus compras en nuestra tienda virtual arti.com.co

PLAN SEMESTRAL: $120.000 - PLAN ANUAL: $190.000 (Ahorra $50.000)

NOTA: Para completar el proceso de la suscripción es importante diligenciar su registro aquí: https://bit.ly/SuscripcionEMPRESAS

Con su suscripción hace posible que EL CARTEL (edición impresa) llegue GRATUITAMENTE a todos los colegios públicos de Bucaramanga.

¡LA CIUDAD CREATIVA A SU ALCANCE!

El lector podrá comparar página a página la versión original en español escrita por Luis Perú De Lacroix con la primera traducción al francés. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en Diario de Bucaramanga. Once obras del artista Antonio Frío ilustran esta edición.

El “Diario de Bucaramanga” fue redactado por Luis Perú de Lacroix, un general francés que acompañó a Simón Bolívar en su estadía en Bucaramanga mientras se realizaba la Convención de Ocaña. El propósito principal de esta obra, según lo aclara su autor, es exponer un retrato del libertador, revelando así los aspectos particulares de la personalidad que, para la fecha, pocas personas cercanas a Bolívar habían podido ver.
Cornelio Hispano, recopilador de la obra, afirma que Perú de Lacroix habría puesto en boca del libertador muchos juicios de valor propios que afectarían la imagen pública del personaje. Por tal motivo, la narración del general francés es continuamente cuestionada. El conflicto existente entre las afirmaciones atribuidas a Bolívar y la realidad histórica con la cual han sido contrastadas, deja ver en algunas ocasiones la inconsistencia provocada por la subjetividad y propósitos particulares que albergaba Luis Perú de Lacroix al redactar este diario.

PÁGINAS: 300                                                               

ILUSTRACIONES: 11

TAMAÑO CERRADO: 17,5 X 22 Cms

Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página las versiones en inglés y español. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en El Jugador. Trece obras del artista Jaime Guevara ilustran esta edición.

Novela de indudable trasfondo autobiográfico, EL JUGADOR (1866) refleja los dos grandes impulsos -el juego y la pasión amorosa- que dominaron la vida de Fiódor Dostoyevski (1821-1881).
En medio de una galería de personajes desarraigados y trashumantes que deambulan por la ciudad-balneario de Wiesbaden (el «Roulettenburg» de la ficción), la patética figura de Aleksei Ivanovich personifica el goce y la angustia del tipo humano que acaba por canalizar toda su capacidad de protesta en la pasión por el juego como vía de acceso, mediante el dolor y el envilecimiento, a una libertad vorazmente deseada.

PÁGINAS: 328                                                                

ILUSTRACIONES: 13

TAMAÑO CERRADO: 17,5 X 22 Cms

Pasta Dura

El lector podrá comparar página a página la versión original en inglés escrita por Oscar Wilde con la traducción al español. También incluye códigos QR para que el lector desde sus dispositivos móviles pueda acceder a libros, traducciones, música, imágenes e investigaciones en las diferentes prensas del mundo inspiradas en El Retrato de Dorian Gray. Catorce obras de la artista Carmen Moreno ilustran esta edición.

Cuando se publicó El retrato de Dorian Gray, la crítica moralizante no dejó de acusar a su protagonista de ser una figura satánica, corrompida y corruptora, sin comprender que era el héroe de una novela que reflejaba la fatalidad de los románticos. Oscar Wilde (1854-1900) había querido hacer de la belleza un refinamiento de la inteligencia, y para ello sumió a su protagonista, Dorian Gray, en una atmósfera de perversión dominada por el arte y los poderes de un misterio que está más allá de la realidad: gracias a los dioses, el culto a la belleza puede trasladar las huellas del paso del tiempo a un cuadro, mientras el rostro de Dorian Gray permanece inalterado e inalterable.

PÁGINAS: 460                                                               

ILUSTRACIONES: 14

TAMAÑO CERRADO: 17,5 X 22 Cms

Pasta Dura